Datenschutz / Privacy

Datenschutz

Verantwortlicher

Caglayan Serbetci betreibt FachWissen: 34a Trainer. Bei Fragen zum Datenschutz: caglayanserbetci.de@gmail.com.

Daten auf deinem Gerät

Die App speichert Lernfortschritt, Antworten, Lesezeichen, Prüfungsverlauf, eine laufende Prüfung sowie Sprach- und Darstellungseinstellungen lokal auf deinem Gerät. Es gibt kein Benutzerkonto und keinen eigenen Server für diese Daten. Lerninhalte und verfügbare Übersetzungen sind in der App enthalten.

Keine Werbung und kein übergreifendes Tracking

Die App verwendet keine Werbung und verfolgt dich nicht über Apps und Websites anderer Unternehmen hinweg. Sie fordert keinen Zugriff auf Standort, Kontakte, Kamera oder Mikrofon an. Ohne deine Einwilligung (siehe unten) erhält der Betreiber keine Lern- oder Gerätedaten aus der App.

Nutzungsstatistik (optional, nur mit Einwilligung)

Nach dem Start fragt die App, ob sie Nutzungsdaten über Google Firebase Analytics (Google Ireland Limited, Irland; Google LLC, USA) senden darf. Nur wenn du zustimmst, werden z. B. aufgerufene Bildschirme, ob eine Antwort richtig war, Prüfungsergebnisse und -dauer, Geräte- und Systemangaben (Modell, iOS-Version, Sprache, ungefährer Standort auf Länderebene) sowie eine zufällige App-Kennung verarbeitet. Namen, E-Mail-Adressen und die Texte deiner Antworten werden nicht gesendet, die Daten werden nicht für Werbung genutzt. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Du kannst sie jederzeit unter Einstellungen › Nutzungsstatistik widerrufen; danach werden keine weiteren Daten gesendet. Google verarbeitet die Daten in unserem Auftrag; sie können in die USA übermittelt werden.

Website (optional, nur mit Einwilligung)

Auf dieser Website fragen wir per Banner, ob wir Google Analytics (Firebase, Google Ireland Limited) einsetzen dürfen. Nur nach deiner Zustimmung wird Google Analytics geladen, es werden Cookies gesetzt und Nutzungsdaten (aufgerufene Seiten, Gerät, Browser, ungefährer Standort auf Länderebene) an Google übertragen. Werbefunktionen und Google Signals sind deaktiviert. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Über den Link „Analyse-Einstellungen“ im Seitenfuß kannst du deine Entscheidung jederzeit ändern; Ablehnen entfernt die Analytics-Cookies. Ohne Zustimmung werden keine Daten an Google gesendet. Die Website wird bei Firebase Hosting (Google) ausgeliefert; dabei verarbeitet der Hosting-Anbieter technisch notwendige Server-Logdaten wie die IP-Adresse.

Löschen und Sicherungen

Unter Einstellungen kannst du Lernfortschritt und Prüfungsverlauf zurücksetzen. Eine laufende Prüfung musst du gesondert beenden oder abbrechen. Das Löschen der App entfernt ihre lokalen Daten. Gerätesicherungen können App-Daten enthalten; dafür gelten die Einstellungen und Datenschutzbestimmungen deines Sicherungsanbieters.

Support und Apple-Dienste

Wenn du uns per E-Mail kontaktierst, erhalten wir deine E-Mail-Adresse und die von dir gesendeten Informationen zur Bearbeitung deiner Anfrage. Bitte sende keine unnötigen persönlichen Daten. Für App Store, TestFlight, Betriebssystemdiagnosen und Gerätesicherungen gelten außerdem die Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Anbieter.

Änderungen

Diese Erklärung gilt für Version 1.0.0. Wenn sich die Datenverarbeitung ändert, aktualisieren wir diese Erklärung. Stand: 15. Oktober 2026.

Privacy policy

Operator

Caglayan Serbetci operates FachWissen: 34a Trainer. For privacy questions, contact caglayanserbetci.de@gmail.com.

Data on your device

The app stores learning progress, answers, bookmarks, exam history, an active exam, and language and appearance preferences locally on your device. There is no user account or operator server for this data. Learning content and available translations are bundled with the app.

No advertising or cross-app tracking

The app has no advertising and does not track you across apps and websites of other companies. It does not request access to your location, contacts, camera, or microphone. Without your consent (see below) the operator does not receive learning or device data from the app.

Usage statistics (optional, consent only)

After launch the app asks whether it may send usage data through Google Firebase Analytics (Google Ireland Limited, Ireland; Google LLC, USA). Only if you agree are data such as screens opened, whether an answer was correct, exam results and duration, device and system details (model, iOS version, language, approximate country-level location) and a random app identifier processed. Names, email addresses and the text of your answers are not sent, and the data is not used for advertising. The legal basis is your consent (Art. 6(1)(a) GDPR, section 25(1) TDDDG). You can withdraw it at any time under Settings › Usage statistics; no further data is sent afterwards. Google processes the data on our behalf; it may be transferred to the USA.

Website (optional, consent only)

On this website a banner asks whether we may use Google Analytics (Firebase, Google Ireland Limited). Only after you agree is Google Analytics loaded, cookies set and usage data (pages viewed, device, browser, approximate country-level location) sent to Google. Advertising features and Google Signals are disabled. The legal basis is your consent (Art. 6(1)(a) GDPR, section 25(1) TDDDG). Use the “Analytics settings” link in the footer to change your choice at any time; declining removes the analytics cookies. Without consent no data is sent to Google. The site is served by Firebase Hosting (Google), which processes technically necessary server logs such as the IP address.

Deletion and backups

You can reset learning progress and exam history in Settings. An active exam must be finished or cancelled separately. Deleting the app removes its local data. Device backups may include app data; your backup provider's settings and privacy policy apply.

Support and Apple services

If you contact us by email, we receive your email address and the information you send to handle your request. Please avoid sending unnecessary personal information. App Store, TestFlight, operating system diagnostics, and device backups are also subject to their providers' privacy policies.

Changes

This policy applies to version 1.0.0. We update it if data processing changes. Last updated: 15 October 2026.